史上「中气最足」的林黛玉即将登场

08-20 13:09 首页 世界音乐


两弯似蹙非蹙笼烟眉

一双似喜非喜含情目

态生两靥之愁,娇袭一身之病

泪光点点,娇喘微微

闲静似姣花照水,行动似弱柳扶风

心较比干多一窍,病如西子胜三分

......




这是《红楼梦》中对林黛玉的描写

弱不禁风

我见犹怜

但直到这个广告诞生

所有的形象都被颠覆了




被颠覆的不只是这个

在歌剧版《红楼梦》中

也出现了一位中气十足的林黛玉



美国旧金山歌剧院制作英文原版歌剧《红楼梦》主创团队在听觉、视觉、剧情、人物、等等方面精雕细琢,最终选取贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情与婚姻为主线,折射出大观园乃至大清王朝的兴衰。这是《红楼梦》首次以英文版歌剧形式展现在西方舞台。



8月15日

美国旧金山歌剧院制作英文原版歌剧《红楼梦》

在北京恭王府举行发布会

主创团队与主演齐聚一堂

一一分享了在创作与演绎中的故事

在说到歌剧《红楼梦》在美国旧金山场场爆满

不仅受到华人的欢迎

更是吸引了许许多多的西方观众

赖声川导演这样说道:

“因为这是用一种世界的语言说民族的故事。”


保利文化集团公司副总经理、北京保利剧院管理有限公司总经理,郭文鹏先生致辞


阿姆斯特朗音乐艺术管理有限公司董事长&CEO Wray Armstrong先生致辞


在视觉与舞美方面

叶锦添先生也提出了自己的见解

美国旧金山歌剧院制作英文原版歌剧《红楼梦》

之所以会受到西方观众的青睐

有一部分也有赖于舞台上的视觉效果

只有视觉色彩与理念够强,西方观众才能够接受


主创团队畅聊创作历程


最值得深思的便是歌剧的音乐

编剧盛宗亮先生直言不讳地表示

这是他有史以来“最大尺度”的一次创作

称这是自己最大胆、最放得开的作品

无论是用什么语言演绎

最重要是就是要用音乐来打动人心

随着人物性格的变化,音乐也会逐渐变化

这一有趣的现象非常值得大家在现场推敲



当天发布会的启动仪式上,保利剧院公司与阿姆斯特朗公司领导与歌剧《红楼梦》主创、主演共同祝愿旧金山歌剧院英文原版歌剧《红楼梦》巡演成功。


保利剧院公司与阿姆斯特朗公司联合旧金山歌剧院将以演出为契机,在三地举行中美文化国际交流活动;并举办大师班、工作坊等项目,促进文化互鉴。并以参与联合打造歌剧《红楼梦》为开端,面向海内外市场,深化中外文化交流,推出更多制作精良、传递中国文化价值的作品。



有人称这是“史上最健康的林黛玉

其实也无可厚非

因为这是“史上第一部歌剧红楼梦

拥有“华人梦之队”之称的主创团队

以及华人歌剧中坚力量的主演团队

这部歌剧版《红楼梦》将在九月来到大家的面前

敬请期待!



扫描二维码即可购票








首页 - 世界音乐 的更多文章: